彫 金の伝統技法を、まなぶ。
長い歳月を経て磨かれてきた日本の彫金技法。
その「本物」を未来へ確かに手渡したい。
人間国宝、桂 盛仁先生をはじめとする
一流の彫金作家が、受け継がれてきた
日本の美しき技術を教えます。
未来に残したい伝統が、ここにある。
次の担い手となるあなたを、
私たちは歓迎します。
KOUGINZAが
目指すこと
There are requests that only skills refined over many years can answer—
from custom orders for rings and bangles, size adjustments, and consultations on unique designs,
to the restoration of objects and highly specialized metalwork.
伝統技術を未来へ
世代を超え受け継がれてきた日本の金工技法を
今ここで、 確かな形にして次へつなぐ。
教室で大切にしているのは、技をただ教えるのではなく、
職人が守ってきた“目”と“姿勢”ごと手渡すこと。
未来へ残すべき価値を、あなたと一緒に紡いでいきます。
現役の職人による本物の指導
ここで教えるのは、今まさに現場で作品を生み続けている作家や職人たち。
素材の癖、手の感覚、仕事のリズム。
本では知れない技の「生きた部分」を、手元で直接学べます。
長年磨いた技術と経験が、あなたの制作の背中をしっかり押します。
少人数でじっくり向き合う環境
生徒さんの手の動きを丁寧に見られるよう、
教室は少人数にこだわっています。
不安なところはその場で解消し、理解できるまで寄り添う。
自分の速度で着実に深められるから、初心者でも安心して技を積み重ねられます。
講師紹介
職人、作家としての経験をいかし
初めての彫金作業も一から丁寧にサポートします。
桂 盛仁（かつら もりひと）
彫金家。 日本伝統工芸会正会員。
重要無形文化財 [彫金] 保持。(人間国宝)
父・盛行のもとで研鑽を積んだ桂盛仁は、
打ち出し・彫金・象嵌・色絵といった金工の主要技法を自在に操り、
日本伝統工芸展をはじめ数々の場で高い評価を受けてきました。
宮内庁買い上げ、文化庁長官賞などの
栄誉を重ね、2008年には重要無形文化財「彫金」保持者（人間国宝）に認定。
その技と精神は、柳川派に連なる確かな系譜として今も息づいています。
明治期の工芸が”超絶技巧”として語られる今日、
それらが失われた遺産ではなく、
脈々と受け継がれ、磨かれ続けてきた技術であることを示す存在──
それが桂盛仁の金工です。
毎月第一、第二、第四火曜日
11:00-16:00に開講しております。
(現在は見学のみ承っております。)
![IMG_1062[1].JPG](https://static.wixstatic.com/media/a64701_d1f3ce1c82a34210829b59b51e933d62~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_0,w_1089,h_1059/fill/w_397,h_386,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/IMG_1062%5B1%5D_JPG.jpg)
北東 尚呼（あい なおこ）
荒川区無形文化財保持者。
日本伝統工芸会正会員、呼銀座主宰。
富山県高岡市にて、彫金を北光生に師事、
その後重要無形文化財保持者 桂盛仁に師事。
北光生からは彫りや象嵌を学び、
桂盛仁から打ち出し技法、金消し技法、煮色着色を学びました。
失われつつある伝統彫金の技法、
江戸組鎖の再現を手掛ける他、後継者作りにも力を入れています。
教室では鏨作りから始まる基礎を昔からの手法で、
伝統工芸展への出品では個性を重視した指導を行っています。
雅号の北東（あい）とは、
富山湾に吹く春風の古語。
毎月第三火曜日
11:00-15:00に開講しております。
(ひと講座につき￥10000)
